{"id":12233,"date":"2025-03-26T17:34:40","date_gmt":"2025-03-26T16:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/?page_id=12233"},"modified":"2026-03-26T16:48:52","modified_gmt":"2026-03-26T15:48:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>This privacy policy is intended to inform the users of the site <strong><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/\">www.chateaudelastours.com<\/a><\/strong> the way in which their personal data are collected, processed, and protected by <strong>Family P &amp; J Allard SAS<\/strong>in accordance with the <strong>General regulation on Data Protection (RGPD)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Identity of the controller<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Responsible for the treatment<\/strong> :<br>Family P &amp; J Allard SAS<br>Calle Miguel de Cervantes<br>33700 Merignac \u2013 France<br>Email : <a class=\"\">contact@chateaudelastours.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Data collected<\/h2>\n\n\n\n<p>We collect only the personal data strictly necessary for the purpose for which they are processed. This data may include :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identification data<\/strong> : last name, first name<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact information<\/strong> : e-mail address, phone number<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Browsing data<\/strong> : IP address, browser type, pages visited<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Other data<\/strong> : messages sent via the contact form<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>These data are collected through :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contact forms<\/li>\n\n\n\n<li>Form of order or booking (if applicable)<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies and analysis tools (e.g. Google Analytics)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Purpose of the treatment<\/h2>\n\n\n\n<p>The data is collected for the following purposes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Response to requests sent via the contact form<\/li>\n\n\n\n<li>Order management (in the context of the sale of wines online or booking for tours\/tastings)<\/li>\n\n\n\n<li>Sending of commercial information (newsletter \u2013 with prior consent)<\/li>\n\n\n\n<li>Analysis of the audience of the website<\/li>\n\n\n\n<li>Compliance with legal obligations (billing, accounting, etc)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Legal basis of the processing<\/h2>\n\n\n\n<p>The treatments are based on :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The <strong>consent<\/strong> of the user (form, cookies, newsletter)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019<strong>performance of a contract<\/strong> (order, delivery)<\/li>\n\n\n\n<li>The <strong>compliance with legal obligations<\/strong> (tax accounting)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019<strong>legitimate interest<\/strong> the processing manager (security of the site, services improvement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Recipients of the data<\/h2>\n\n\n\n<p>The personal data collected are exclusively intended to :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The company Family, P &amp; J Allard SAS<\/li>\n\n\n\n<li>Its sub-contractors in technical terms (hosting, web agency) in the framework of their missions<\/li>\n\n\n\n<li>Logistics service providers or payment (if applicable)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No personal data is sold, rented, or sold to third parties without your consent.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Duration of conservation<\/h2>\n\n\n\n<p>Your personal data are stored :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>For a period of <strong>3 years<\/strong> after the last contact for prospects<\/li>\n\n\n\n<li>During the <strong>legal term<\/strong> necessary for clients (e.g. accounting obligations)<\/li>\n\n\n\n<li>Until the withdrawal of your consent to the newsletter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Your rights<\/h2>\n\n\n\n<p>In accordance with the legislation in force, you have the following rights :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Right of access to your data<\/li>\n\n\n\n<li>Right to rectification<\/li>\n\n\n\n<li>Right to erase (&#034; right to be forgotten &#034;)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to restriction of processing<\/li>\n\n\n\n<li>Right of objection<\/li>\n\n\n\n<li>Right to the portability of your data<\/li>\n\n\n\n<li>Right to withdraw your consent at any time<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>You can exercise these rights by sending an e-mail to : <strong><a class=\"\">contact@chateaudelastours.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>You also have the right to lodge a complaint with the <strong>CNIL<\/strong> (<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>The website uses cookies to improve your experience and to perform statistics. You can set your preferences via the banner, cookie, or browser.<\/p>\n\n\n\n<p>To learn more, see our <a class=\"\" href=\"#\">cookie policy<\/a> (the link is to predict if a separate policy).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Security<\/h2>\n\n\n\n<p>We implement appropriate technical and organisational steps to ensure the security of your personal data and to prevent unauthorized access, disclosure, or alteration.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Changes<\/h2>\n\n\n\n<p>This policy may be updated at any time. We invite you to consult it regularly. Last updated : MARCH 1, 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but d\u2019informer les utilisateurs du site www.chateaudelastours.com de la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es par Famille P &amp; J Allard SAS, en conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD). 2. Identit\u00e9 du responsable de traitement Responsable du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12233","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15874,"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12233\/revisions\/15874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateaudelastours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}